CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 88

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Erdinanc

No 10 of 1800, "

I have received

the Queen's Command

to acquaint

you

that HM has been

pleased to confirm

and allow these

Ordinances

Yours

with

HM's decision to

be signified to the Inhabitants of Hong Kong by Proclamation

in the usual and

most authentic

way.

$

L

NB. Logistoring

Taby

Go Ser & Proje ro Report 3863

24 Irenet.

Confirmed 1 April 1859 - M: 31 --

Lai

2921 chung trong

REOL

21 MA

sstjovemment

86

Confirmed Offers Victorian

Livsorment Hong Kong, 25 January 1859

In continuation of Colonel Cain's Dispatch No 3 of 13th instant, I have now the honor to forward Ordinance No 2 of 1859, entitled "An Ordinance to amend Ordinance No 10 of 1858."

This Enactment passed

the Legislative Council

The Right Honorable

Sir Edward B. Lytton, Bart, MP,

etc.

Edit History

2026-05-18 10:28:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ErdinancNo 10 of 1800, "I have receivedthe Queen's Commandto acquaintyouthat HM has beenpleased to confirmand allow theseOrdinancesYourswithHM's decision tobe signified to the Inhabitants of Hong Kong by Proclamationin the usual andmost authenticway.$LTabyGo Ser & Proje ro Report 386324 Irenet.Confirmed 1 April 1859 - M: 31 --Lai2921 chung trongREOL21 MAsstjovemment86Confirmed Offers VictorianLivsorment Hong Kong, 25 January 1859In continuation of Colonel Cain's Dispatch No 3 of 13th instant, I have now the honor to forward Ordinance No 2 of 1859, entitled "An Ordinance to amend Ordinance No 10 of 1858."This Enactment passedthe Legislative CouncilThe Right HonorableSir Edward B. Lytton, Bart, MP,etc.
Baseline (Original)
ErdinancNo 10 of 1800, "I have recenicedthe Queen's Command-to acquaintyouthat I M has leeenpleased to confirmand allour theseOrdinancesYoursweithHo M's decision tobe signified to the Inhabitants of Story Kony by Prostamationin the usual andmost authentisway.$LTabyGo Ser & Proje ro Report 386324 Irenet.Confirmed / April/59 - M: 31 --Lai2921 chung trongREOL21 MAsstjovemment86Confermarend Offers VictorianLivsorment Hong Kong, 25 Gammary topIn continuation of Colonel Cain's Kispatch No 3 of 13th mistaut, I have now the honor to forward Ordinance Ho 2 of 1859, entitled "An Ordiname "to avised Ordinance No 100%1858..This Enactivent passedthoughthe Legislative CouncilThe Right StonerableSir Edware 13. Lytton, Bort, mp,thtc.
2026-05-18 10:28:08 · Baseline
View content

Erdinanc

No 10 of 1800, "

I have receniced

the Queen's Command-

to acquaint

you

that I M has leeen

pleased to confirm

and allour these

Ordinances

Yours

weith

Ho M's decision to

be signified to the Inhabitants of Story Kony by Prostamation

in the usual and

most authentis

way.

$

L

NB. Logistoring

Taby

Go Ser & Proje ro Report 3863

24 Irenet.

Confirmed / April/59 - M: 31 --

Lai

2921 chung trong

REOL

21 MA

sstjovemment

86

Confermarend Offers Victorian

Livsorment Hong Kong, 25 Gammary top

In continuation of Colonel Cain's Kispatch No 3 of 13th mistaut, I have now the honor to forward Ordinance Ho 2 of 1859, entitled "An Ordiname "to avised Ordinance No 100%

1858..

This Enactivent passed

though the Legislative Council

The Right Stonerable

Sir Edware 13. Lytton, Bort, mp,

th

tc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.